SANTA CATARINA - 1928 - COLONIAS ALEMÃS E INDIOS

Belíssimo vídeo publicado pelo Paulo José da Costa

NEGOCIAÇÃO PARA ESTABELECER A COLONIA.

DA NEGOCIAÇÃO DE CHARLES VAN LEDE COM A ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA PROVINCIAL DE SANTA CATARINA, ESTÃO POSTADOS, NA SEQUÊNCIA OS SEGUINTES DOCUMENTOS:

1. CARTA DE CHARLES VAN LEDE, A ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA PROVINCIAL, PEDINDO SEU PARECER ACERCA DO ESTABELECIMENTO DE UMA COLONIA BELGA EM SANTA CATARINA. ( Obs: o documento é enviado para a comissão de estatística para parecer)

2. PARECER DA COMISSÃO DE ESTATÍSTICA, DANDO CONTA DA CARTA DO SR. CHARLES VAN LEDE, DELEGADO DA SOCIEDADE BELGA DE COLONIZAÇÃO, SOBRE O ESTABELECIMENTO DE UMA COLÔNIA DE ARTISTAS E AGRICULTORES, NO CENTRO DA PROVÍNCIA DE SANTA CATARINA.

3. OFÍCIO DO 1º SECRETÁRIO DA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA PROVINCIAL AO DELEGADO DA SOCIEDADE BELGA DE COLONIZAÇÃO, SR. CHARLES VAN LEDE: RESPONDENDO SEU PEDIDO DE INFORMAÇÕES SOBRE CONCESSÃO DE TERRAS E LEIS DE COLONIZAÇÃO EM VIGOR, ENVIANDO CÓPIA DO PARECER FAVORÁVEL DA COMISSÃO DE ESTATÍSTICA, BEM COMO, SE PROPONDO A COOPERAR COM O RELATIVO PROJETO, NO QUE ESTIVESSE AO ALCANCE DA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA.

4. OFICIO DO PRESIDENTE DA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA PROVINCIAL, DEPUTADO THOMAS SILVEIRA DE SOUZA, AO SR. CHARLES VAN LEDE, AGRADECENDO O ENVIO DE SUA OBRA SOBRE COLONIZAÇÃO E FELICITANDO-O PELA CONCLUSÃO DA EMPRESA DE COLONIZAÇÃO BELGA.

5. OFICIO DO 1º SECRETÁRIO DA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA PROVINCIAL, A SR. CHARLES VAN LEDE, AGRADECENDO-LHE OS 20 EXEMPLARES DO MAPA COROGRÁFICO, POR ELE ENVIADOS DE BRUXELAS, E CONGRATULANDO-O PELA ORGANIZAÇÃO DA SOCIEDADE BELGO BRASILEIRA DE COLONIZAÇÃO. SOB OS AUSPÍCIOS DE S.M.I. D.PEDRO II E S.M. O REI DA BÉLGICA.

CARTA DE CHARLES VAN LEDE - 1842 - 1ª Parte

CARTA DE CHARLES VAN LEDE, A ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA PROVINCIAL, PEDINDO SEU PARECER  ACERCA DO ESTABELECIMENTO DE UMA COLONIA BELGA EM SANTA CATARINA.

TRADUÇÃO

Mui ilustres e mui excelentes senhores

Senhores

Encarregado pela Sociedade Belga de Colonização de estudar a natureza, a situação, as produções e o clima de algumas terras que vários governos da América desejam conceder para nelas fundar numerosas colônias de artesãos e de agricultores belgas acentuadamente solicitadas por alguns diplomatas brasileiros estabelecidos na Europa, que, desejosos de fazer prosperar seus países não negligenciam em nenhuma ocasião para atingir este objetivo, levado portanto pela simpatia que sempre experimentei pelo caráter nobre e leal de alguns entrevistados com os quais a muitos anos tive a felicidade de manter relações tão honoráveis quanto amigáveis; acredito que meu dever, senhores, de levar a vosso conhecimento, que iniciei a elevada missão que me foi confiada, ao dirigir-me ao Governo Imperial do Brasil, que apreciando os objetivos e o caráter daqueles se submeteram a esta obra cabal, se apressaram em aceitar minha proposta com a acolhida mais gentil, colocando tudo a minha disposição eu [ilegível] necessitar estabelecer no Brasil uma população tanto ativa como laboriosa e cuja natureza sobremaneira seria para aproveitar se o governo paternal de S.M.I. tenha por um só instante esquecido os verdadeiros interesses do Império.

Oficialmente encarregado pelo governo belga de oferecer ao Governo Imperial nas tarefas das duas nações, sobretudo no que concernirá às produções da Colônia; encontro-me necessariamente na obrigação de tratar definitivamente com o Governo Geral do Império do estabelecimento que eu propus; mas meu desejo, eu diria mesmo meu dever, é de vos consultar, senhores, sobre a oportunidade de um tal estabelecimento no meio....continua.

CARTA DE CHARLES VAN LEDE - 1842 - 2ª Parte

continuação ... de uma província cuja administração é confiada a vossos nobres cuidados.

A pressa com a qual o Governo Geral quis por bem acolher as propostas que lhes transmiti, os fortes encorajamentos que recebi de todos que conheci de homens honrados no Brasil, a viva simpatia que encontrei em todos os lugares durante a viagem de exploração que acabei de fazer ao centro desta província a probidade e a lealdade dos fundadores desta Sociedade Belga de Colonização e sobre o conceito dos quais o Governo Imperial recebeu oficialmente todas as informações desejadas, tudo isso me é uma garantia de sucesso da missão que tenho que cumprir; mas senhores uma grande responsabilidade pesa sobre mim, tenho necessidade de vossa atenção de vosso concurso, e todo o vosso apoio para conservar nesta província o estabelecimento que fundaremos.

É, pois em vista de obter de vós, senhores, a expressão de vossos votos relativamente ao assentamento de uma colônia de artesões e de agricultores belgas no centro da província que é confiada a vossos cuidados, que eu tenho a honra de me dirigir a vós qualquer que seja a vossa opinião sobre o estabelecimento proposto, queirais senhores, fazer com que seja conhecida com franqueza é uma pacificação que vós não podeis recusar aos esforços que não cesso de fazer para vos dotar de uma Colônia que é permitida de considerar como um imenso futuro para o Império em geral e por esta província em particular.

É ainda com o objetivo de fazer desaparecer de uma vez todas as dificuldades que poderiam opor-se em seguida à prosperidade e estabilidade de um tal estabelecimento que creio que não nos neguem senhores, um estado oficial e detalhado de todas as terras já concedidas e ocupadas em comunicação das leis de colonização que estão em vigor até esse dia.

Para bem apreciar a importância das informações que me permito de vos pedir senhores, importa que nossos senhores saibam que a Sociedade Belga de Colonização eu proponho não somente poder [ilegível] seus numerosos colonos, mas ainda que ela se encarregará conjuntamente com eles da criação de estradas, canais, cidades, portos, igrejas, hospitais, escolas, e em geral de tudo aquilo que é necessário à existência de um povo civilizado: ora, portanto se depois de ter feito esta enorme despesa, diante das quais a Sociedade não [ilegível] ou não venha a lhe contestar o direito de possessão e de propriedade... continua.

CARTA DE CHARLES VAN LEDE - 1842 - 3ª Parte

continuação... para ajuste tanto no conteúdo como na forma da carta de concessão para intervir, toda a solidariedade e recairia sobre mim, e em verdade senhores, eu não pude aceita-la.

Trabalhar pois, no aplainamento destas dificuldades sustentar junto ao governo Imperial o ardente desejo que mostra por essa província apoiando o projeto de colonização de todo o vosso poder.

Tal é, senhores, neste momento...reclamar de vosso patriotismo e sem o qual eu não ousaria me apresentar diante de meus compatriotas os quais eu seguiria. Conta não apenas meu próprio desejo, não apenas a acolhida carinhosa que o Governo Imperial quis por bem acordar ao projeto; mas, bem mais senhores, de vossos próprios desejos, de vosso consentimento ou do grau de importância que vós concedais a esta grande obra que,[ilegível], pode mudar a face inteira desta bela província tão despovoada.

Para mim, senhores, se vós me julgares digno de vossa confiança eu tratarei de responder a vossas nobres dúvidas com todo o devotamento do qual me sinto capaz pelos interesses de uma tão grande empresa onde belgas e brasileiros poderão, com igualdade colher os frutos de uma organização profícua e perseverante.

Eu vos peço, mui ilustres e mui excelentes senhores de aceitar as expressões de minha mui alta consideração.

Charles Van Lede

Delegado da Sociedade Belga de Colonização.

Nª Senhora do Desterro a 12 de abril de 1842

Senhores Mui ilustres e Excelentes Senhores o Governo Provincial de Sta. Catarina.

PROTOCOLO DE RECEBIMENTO:
 1842, Abril, 12


CARTA – Do Sr. Delegado da Sociedade Belga de Colonização, à Assembléia Legislativa Provincial, pedindo seu parecer acerca do estabelecimento de uma Colônia Belga no Centro da Província, e, pedindo informações das terras concedidas, bem como das leis de colonização em vigor.


Nossa Senhora do Desterro, 12 de abril de 1842.


Delegado da Sociedade Belga de Colonização Charles Van Lede


“Livro de Pareceres, 1835 – 1843” (Fs. 149 e 149 a)

Despacho:
Á Comissão de Estatística e Colonização para parecer.
Em 13 de abril de 1842.

RESPOSTA A CARTA DE VAN LEDE, PELA COMISSÃO DE ESTATÍSTICA

1842 – Abril, 14

PARECER – Nº 48 da Comissão de Estatística, dando conta da carta do Sr. Charles Van Lede, Delegado da Sociedade Belga de Colonização, sobre o estabelecimento de uma colônia de artistas e agricultores, no centro da Província de Santa Catarina.
Sala das Comissões, 14 de abril de 1842

Deputados Caldeira, Farias, Duarte e outros

“Livro de Pareceres, 1835 – 1843” (F. 148)

TRANSCRIÇÃO
1842 – Abril, 14


PARECER – Nº 48 da Comissão de Estatística
Nº48

À Commissão de Estatística foi presente a Carta, que a esta Assembléia endereçou em data de 12 do corrente o Ilustre Snr. Charles Van Lede, Delegado da Sociedade Belga de Colonização, dando conta de sua missão a esta Província e manifestando sinceros desejos de que a Assembléa pronuncie com franquesa sua opoinião acerca do estabelecimento de uma Colônia de artistas e agricultores Belgas no Centro desta Província; e pedindo informações detalhadas sobre todas as terras já concedidas, e occupadas, e das leis de colonisação em vigor, a fim de poder previnir para o futuro quaisquer dificuldades á prosperidade e estabelidade de hum tal estabelecimento.

Se alguma incubencia, Senhores, tem sido por vós commettida á Commissão de Estatística na presente Sessão que a lisongêe, há sem dúvida a de interpor seu parecer a respeito da carta do Ilustre Snr Charles Van Lede, e por isso a Commissão grata a confiança, que n’ella depositastes passa á expender-vos seus sentimentos sobre o assumpto.

Não há muitos dias foi unanimemmente approvado por esta Assembléa huma representação á Assembléa Geral Legislativa do Império em que se manifestou pelo modo mais solenne as vantagens, a necessidade mesmo de a Assembléa Geral cooperar com o Goéa Geral cooperar com o Govverno de S.M. o Imperador para que se leve a effeito nesta Província a projectada Colonia Belga: n’essa representação fizemos sentir a Assemblea Geral ser esse o meio de aproveitar-se a immensa extensão do continente da Provincia inhabitado e inculto; levarse a effeito mais rapidamente a extração do carvão de pedra, cujas minas abundão em diferentes lugares da mesma Provincia; de tirá-la da apathia, e estado estacionário em que existe, de fazer prosperar o seu commercio pelo augmento da agricultura; e eleval-a ao mesmo grão, si não superior de grandesa e de riquesas, a que tem chegado outras províncias do Império. E si assim nos nos expressámos, quando tratávamos somente de expor o estado de precisão em que nos achávamos para acudir a huma obra da mais reconhecida utilidade publica, que a reedificação do Hospital da Caridade dessa cidade; qual não deve ser o empenho desta Assembléa em satisfazer ás honestas, e bem prudentes exigencias do Delegado da Sociedade; que se propoem ao estabelecimento da colônia por que ella tanto anhela?

Qual não deve ser mesmo a demonstração de nossa gratidão pata com a sociedade que se propoem n’huma palavra ao desenvolvimento de todos os meios de grandesa, sigurar a prosperidade do nosso pais?

Por estas considerações, óbvias a mais mesquina intelligencia, e por outras, que não são alheias de Vossa atilada penetração; a Commissão é de parecer 1º que responda ao Illustre Snr Charles Van Lede, agradecendo-se-lhe a sua delicadesa; e atenção para com esta Assembléa se não poupará os esforços no que estiver a seu alcance dentro dos limites da Constituição e do Acto addiccional; 2º que se exija da Presidência da Província as informações sobre as terras e leis de colonização acima indicada, para serem transmittidas ao m. mo Snr Van Lede, por intermédio do Snr.1º Secretário, quando cheguem esse tempo, que a Assembléa já não esteja reunida.

Sala das Comissões em 14 de abril de 1842

Caldeira Faria Duarte Sá

“Livro de Pareceres, 1835 – 1843” (F. 148)

RESPOSTA A CARTA DE VAN LEDE, PELA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA PROVINCIAL. - Parte 1

1842, Abril, 16

OFÍCIO – do 1º Secretário da Assembléia Legislativa Provincial, Deputado Jozé Antonio Roiz Pereira, ao Delegado da Sociedade Belga de Colonização, Sr. Charles Van Lede: respondendo seu pedido de informações sobre concessão de terras e leis de colonização em vigor, enviando cópia do Parecer favorável da Comissão de Estatística, bem como, se propondo a cooperar com o relativo Projeto, no que estivesse ao alcance da Assembléia Legislativa.

Secretaria da Assembléia Legislativa Provincial de Santa Catarina, 16 de abril de 1842.

1º Secretário – Deputado Jozé Antonio Rodrigues Pereira

“Livro de Ofícios, 1838 – 1845” (Fs. 123 e 124)

TRANSCRIÇÃO (Ipsi-litteris)

1842,

Illmo.Senr’ = Foi presente a Assemblêa Legislativa Provincial a Carta que V.Sª. lhe endereçou, datada de 12 do Corrente, manifestando-lhe seus dezejos de que ella pronuncie com franquesa sua opinião acerca do estabelecimento de huma Colonia de artistas e agricultores Belgas no Centro desta Provincia; e pedindo informações detalhadas sobre todas as terras já concedidas, e ocupadas e das Leis de Colonisação em vigor, a fim de poder previnir para o futuro quaes quer dificuldades á prosperidade, e estabilidade de hum tal estabelecimento, para a fundação do qual veio V.Sª. authorisado na qualidade de Delegado da Sociedade Belga de Colonisação: e tendo a mesma Assemblêa ouvido sobre a carta de V.Sª. a sua Commissão de Estatistica, com cujo Parecer se comformou, ordenou me remettesse a V.Sª. para a sua intelligencia, a Cópia inclusa do referido Parecer; e que, significando-lhe o seu agradecimento pela delicadesa, e attenção da V.Sª., lhe asseverasse que Ella cônscia das vantagens, que todos os países novos tem tirado, em todos os tempos, do estabelecimento de Colonias agriculas, e de artistas, será intimamente penetrada de que nada será capas de promover

RESPOSTA A CARTA DE VAN LEDE, PELA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA PROVINCIAL. - Parte 2

TRANSCRIÇÃO (Ipsi-litteris)

tanto, e tão rapidamente o incremento da população, e grandesa, e riquesa desta Provincia, como huma Colonia, ou Colonias, das que se propoem estabelecer a Sociedade, de que V.Sª. hé digno Delegado; e isto tanto mais quanto hé conhecido o caracter manso, e pacífico e o = genio laboriozo da Nação Belga.

A Assemblêa Legislativa Provincial, convicta da morigeração dos indeviduos, que teem de vir augmentar o numero de seus com provincianos, por meio da Colonisação intentada, e conhecedora da fertilidade, a menidade, e salubridade do seu sólo, e pó tanto, dos interesses, que aos colonos, á sociedade, que os dirige, e ao pais deve produsir hum sisthema bem regulado da agricultura, o aperfeiçoamento das artes ja conhecidas, a introdução de outras, a extracção do Carvão de pedra, tão abundantes em diferentes lugares da Provincia, a perfeição dos nossos Caminhos, e estradas, a abertura de novas, a navegação de nossos rios, e o aproveitamento de muitos objectos do reino Vegetal, e mineral, com que a natureza inriqueceo-nos, mas existem no olvido, e no abandono por falta da preciza industria e conhecimentos; faz os mais ardentes votos para que V.Sª. e a Sociedade, que representa, levem a effeito suas intenções, e projectos: e protesta cooperar para isso sua parte, não sepoupando á exforços, no que estiver

RESPOSTA A CARTA DE VAN LEDE, PELA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA PROVINCIAL. - Parte 3

TRANSCRIÇÃO (Ipsi-litteris)

ao seu alcance, dentro dos limites da Constituição do Império, e não obstante ter ja levado ao Conhecimento da Assemblêa Geral, antes da recepção da Carta de V.Sª.; huma representação na qual traçou do objecto em questão, com aquelle empenho, de que elle hé merecedor, todavia não se despenção de dirigir á mesma Assemblêa Geral, bem como ao Governo de S.M. o Imperador quaes quer outras representações, que V,Sª., por parte da Sociedade Belga de Colonisação, tenha por conveniente, obter-se os fins que se dezeja. Quando as informações sobre as terras, e as Leis de Colonisação, acima indicadas a Assemblêa Legislativa Provincial nesta data as pede ao Governo da Provincia, e estou authorisado á invial-as a V.Sª,, logo que me forem tansmittida. Por esta forma julga a Assemblêa Legislativa Provincial ter satisfeito as exigencias de V.Sª.

Deos Guarde a V.Sª. = Secretaria da Assemblêa Legislativa Provincial de Santa Catarina 16 de Abril de 1842 = Illmo. Senr’ = Carlos Van Lede, Delegado da Sociedade Belga de Colonisação = Jozé Antonio Roiz Pereira = 1º Secretário

“Livro de Ofícios, 1838 – 1845” (Fs. 123 e 124)

OFICIO FELICITANDO VAN LEDE PELA CONCLUSÃO DA EMPRESA BELGA DE COLONIZAÇÃO.

1844, Março, 12
OFICIO do Presidente da Assembléia Legislativa Provincial, Deputado Thomas Silveira de Souza, ao Sr. Charles Van Lede, agradecendo o envio de sua obra sobre Colonização e felicitando-o pela conclusão da Empresa de Colonização Belga. Paço da Assembléia Legislativa Provincial, 12 de março de 1844

Presidente Thomas Silveira de Souza

“Livro de Ofícios, 1838-1845” (F. 164)

TRANSCRIÇÃO (Ipsis-Litteris)

1844, Março, 12
Illmo. Snr’ = Tendo recebido a Carta com que V.Sª. me honrou em data de 24 de junho do anno próximo findo, recebi igualmente o exemplar da obra publicada por V.Sª., sobre a Colonisação, que tudo apresentei a Assemblêa Legislativa desta Provincia, e foi por Ella recebido com especial agrado = Permitta-me V.Sª. que como Orgam dos Sentimentos da Assemblêa que tenho a honra de presider, dê a V.Sª. mais um Testemunho de gratidão pelos benevolos sentimentos que animão a V.Sª. em prol do engrandecimento desta Provincia; dirigindo-lhes Cordiais felicitações pela conclusão de uma empresa que tão esperençozo por ver nos antolha e para a qual a mesma Assemblêa não poupará os seus exforços, mesmo a custa de quaisquer penozos sacrifícios. = Retibuindo a V.Sª. os Seos Cumprimentos, concluirei protestando-lhe os mais sinceros votos do profundo respeito.

Deos Guarde a V.Sª. = Paço d’ Assemblêa Legislativa Provincial de Santa Catharina em 12 de Março de 1844. Illmo Senr’ = Charles Van Lede = Thomas Silveira de Souzza = Presidente d’ Assemblêa.

“Livro de Ofícios, 1838-1845” (F. 164)

OFICIO AGRADECENDO VAN LEDE PELO MAPA COREOGRÁFICO DA PROVÍNCIA DE SANTA CATARINA

1844, Março, 12

OFICIO do 1º Secretário da Assembléia Legislativa Provincial, Deputado Joze Antonio Rodrigues Pereira, ao Sr. Charles Van Lede, agradecendo-lhe os 20 exemplares do Mapa Corográfico, por ele enviados de Bruxelas, e congratulando-o pela organização da Sociedade Belgo Brasileira de Colonização. Sob os auspícios de S.M.I. D.Pedro II e S.M. O Rei da Bélgica.

Paço da Assembléia Legislativa Provincial, 12 de março de 1844
1º Secretário Jose Antonio Rodrigues Pereira

“Livro de Oficios, 1838 -1845” (F. 164- verso e 165)

TRANSCRIÇÃO (Ipsis-Litteris)

1844, Março, 12

Illmo. Senr’ = Tenho a de acussar a recepção da carta que. V.Sª. se dignou a dirijir-me de Bruxellas em data de 3 de julho do anno passado, a companhando 20 exemplares do Mappa Chororographico desta Provincia, que foram distribuhidos segundo a determinação de V.Sª. pelo membros da Assemblêa Legislativa Provincial na sua presente Reunião; as quaes recebendo com especial agrado a Oferta que V.Sª. acaba de fazer-lhe, congratulão-se com V.Sª. pela certeza que lhes dá de haver levado a efeito a organização da Sociedade Belga Brasileira da colonisasão fundada sobre os auspícios de S.M.I. o Senr’ Dom Pedro 2º; e a proteção de S.M. o Rey dos Belgas. = A Assembléa Legislativa Provincial que faz ardentes votos pelo próxima e felis chegada chegada dos primeiros Colonos a esta Província manda por meu Orgão significar a V.Sª. que Ella em geral, e cada hum de Seus membros em particular protesta cooperar quanto em si couber para bom êxito de uma tal empreza; não poupando para isso quaesquer exforços que estejão no seu alcanse e na orbita das athribuições que lhe são conferidas pela Constituição do Império. = Permita V.Sª. que por occasiâo lhe manifeste os senceros votos da mais alta estima e Consideração que lhe consagro. Deos Guarde a V.Sª. “Paço da Assemblêa na Cidade do Desterro da Provincia de Santa Catharina 12 de Março e 1844. Illmo. Snr’ Charles Van Lede = Jose Antonio Roize Pereira = 1º Secretário.

“Livro de Oficios, 1838 -1845” (F. 164- verso e 165)

BATIZADOS 1867 - Nascimentos na Colônia com sobrenomes belgas.

Click para ampliar

APRESENTAREMOS UM EXTRATO DO LIVRO DE BATISMO NA PÁGINA DOCUMENTOS

BATIZADOS 1866 - Nascimentos na Colônia com sobrenomes belgas.

Click para ampliar

APRESENTAREMOS UM EXTRATO DO LIVRO DE BATISMO NA PÁGINA DOCUMENTOS

BATIZADOS 1865 - Nascimentos na Colônia com sobrenomes belgas.

Click para ampliar

APRESENTAREMOS UM EXTRATO DO LIVRO DE BATISMO NA PÁGINA DOCUMENTOS

BATIZADOS 1864 - Nascimentos na Colônia com sobrenomes belgas.

Click para ampliar

APRESENTAREMOS UM EXTRATO DO LIVRO DE BATISMO NA PÁGINA DOCUMENTOS

BATIZADOS 1863 - Nascimentos na Colônia com sobrenomes belgas.

Click para ampliar

APRESENTAREMOS UM EXTRATO DO LIVRO DE BATISMO NA PÁGINA DOCUMENTOS

BATIZADOS 1862 - Nascimentos na Colônia com sobrenomes belgas.

Click para ampliar

APRESENTAREMOS UM EXTRATO DO LIVRO DE BATISMO NA PÁGINA DOCUMENTOS

BATIZADOS 1861 - Nascimentos na Colônia com sobrenomes belgas.

Click para ampliar.

APRESENTAREMOS UM EXTRATO DO LIVRO DE BATISMO NA PÁGINA DOCUMENTOS

LOUÇAS TRAZIDAS DA BÉLGICA

FOTOS DE LOUÇAS TRAZIDAS DA BÉLGICA PELOS IMIGRANTES.

CONJUNTO DE XÍCARAS E MANTEIGUEIRA.

MANTEIGUEIRA

XÍCARAS DE CHÁ

XÍCARA DECORADA

TRAVESSA DE MESA

ESTAS LOUÇAS FORAM TRAZIDAS PELA FAMILIA DE LEO DE CONINCK, QUE NÃO FAZIA PARTE DO PROJETO DE VAN LEDE, MAS POR RAZÕES POLÍTICAS FORAM ALOCADOS EM ILHOTA - SC, JUNTO COM OS EMIGRADOS EM 1845.

Acervo: Paulo Rogério Maes

LISTA DE PASSAGEIROS DO NAVIO BELGA ADÈLE

CÓPIA DO ORIGINAL DA LISTA DE EMBARQUE DOS IMIGRANTES BELGAS A BORDO DO NAVIO BELGA ADÈLE, QUE PARTIRAM DO PORTO DE OSTENDE EM 30 DE MAIO DE 1846.

TRADUÇÃO NA PÁGINA DOCUMENTOS